connecting...
Google translation for articles :
9 NEMBER donated to you!!

自作曲あげてみる Radio NEMber vol.8 Dancing In The Rain

nem10.65xem (9) 300 14 1
Radio NEMber 2019-01-27 01:40:57

趣味の話でもしてみようかとふと思いました。僕は音楽が好きなんですよ。今はお休みしてますが以前はバンドをやってたり。

で、音楽で食っていくことは技術的にも才能的にもとっくの昔に無理だと悟り、ヒッソリと生息しているのです苦笑

 

そして曲を書くときはPCで作業をしておりまして、世の中ではDAW(Digital Audio Workstation)とか、DTM(Desk Top Music)とか言います。

DAWで一人で家で録音して、それをバンドでやる際にメンバーに「新曲できたよ〜」と聞かせたりとかしてました。デモ録音ってやつですね。

そんな昔書いた自作曲でリリースの日の目を見なかったデモ録音をこちらであげさせていただこうかなと。

 

歌詞と対訳もあげてみますので暇つぶしに聞いてやってくださいな。よろしくお願いいたします。

 

Radio NEMber vol.8 で ”Dancing In The Rain”

 

”Dancing In The Rain”

 

Since you have gone. I'm alone all day long. I feel I'm not belong.

I've got to know, things gonna get better, time will tell me later.

 

Here comes the rainy season again. Time passed, I still look for the reason why.

Your memories had spread over on our horizon.

 

I'm not your little Cinderella, keep laughing without umbrella. 

You know I am dancing.

 

I never slow down, till the tiny rain have flow your images.

A book I own still have in vain with empty pages.

 

Here comes the rainy season again. Time passed, I still look for the reason why.

Your memories had spread over on our horizon.

 

Your smiles still in here, sounds of rain remands me it so clear. 

You know I am,

 

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am, 

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

 

 

 

I'm not your little Cinderella, keep laughing without umbrella. 

You know I am dancing.

 

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

dancing in the rain, dancing in the rain. You know I am,

 

 

【対訳】

”Dancing in the rain”

 

あなたが居なくなってから、私は一日中ひとりぼっちで、

私が居るべきところに居ないような気がしてるの。

わかったの。すべてはすこしづつうまくいくし、時が教えてくれるってこと。

 

時が経ち、雨の季節がまたやってきても、私はまだ理由を探している。

あなたの思い出は、私たちの地平線にくだけ散った。

 

 私はあなたのかわいいシンデレラじゃないし、傘もささずに笑い続けるの。

 

休まる事は無いわ、あなたのイメージが優しい雨に流されるまで。

私のかいのない本は白紙のページのまま。

 

時が経ち、雨の季節がまたやってきても、私はまだ理由を探している。

あなたの思い出は、私たちの地平線にくだけ散った。

 

 あなたの微笑みはまだここにあって、雨の音がとても鮮明に思い起こさせる。

 

踊り続けるの、雨の中で。雨の中踊り続けてるの。

踊り続けるの、雨の中で。雨の中踊り続けてるの。

 

   私はあなたのかわいいシンデレラじゃないし、傘もささずに笑い続けるの。

 

踊り続けるの、雨の中で。雨の中踊り続けてるの。

踊り続けるの、雨の中で。雨の中踊り続けてるの。

Why don't you get crypt currency 'nem' by posting your blog article?

nemlog is blog posting service which has donation feature by crypt currency nem.
nemlog was launched to create environment which can be donated nem among NEMbers via blog articles.
Let's get nem by posting good blogs.

Nem prize event is being held frequently, Please join us on this opportunity!

nemlog registration from here
Register
Comments from NEMber
Radio NEMber
2019-01-28 06:17:18ID:37439

>>姉崎あきか::さん

ありがとうございます。グランジ周辺も通ってきてますので間違いありませんよ。グランジ界隈のミュージシャンが聴いていた、聴いていたであろう70〜80年代の音楽が同じように好きなので、グランジを感じ取られたなら、僕の曲からその時代の雰囲気が出ていたって事で嬉しいです。

Radio NEMber
2019-01-28 06:13:37ID:37437

>>ZEM🐳ZEM::さん

ありがとうございます。またウチのRadio聴きにきてくださいね。

姉崎あきか
2019-01-28 01:52:45ID:37372

かっこいい~。というか心地よいサウンドですねv 洋楽っぽくて好きですv
もしかしてグランジロックとかけっこうお好きです?(違ったらすみません><)

ゼム🦈ゼム
2019-01-27 20:32:35ID:36884

・w・リズムすきいいいいいいいい!
寝る前にラジオつけたら聞けそうな感じ!

Radio NEMber
2019-01-27 20:23:41ID:36865

>>ボー太郎::さん

聞いて貰った上にレスまでいただきありがとうございます。
またあげていきますのでよろしくお願いします。

Radio NEMber
2019-01-27 20:21:56ID:36862

>>えっさん&小梅ちゃん@自称nemlogコメンテーター::さん

お立ち寄りいただきありがとうございます。ここには個性的でいろんな方向に才能を発揮されてる方がたくさんいるので刺激されますよ。

ボー太郎
2019-01-27 17:23:03ID:36698

聞いてみたら結構好きな感じだった(*´ω`*)

Radio NEMber
2019-01-27 11:47:34ID:36399

>>Mr.CorgiLove::さん

Corgiさんにそう言って頂けると嬉し恥ずかしです(照)ありがとうございます。

Radio NEMber
2019-01-27 11:46:38ID:36398

>>matsuno::さん

ありがとうございます。音楽系イベントは気になってましたので今後参加させていただければと思いますのでその際はよろしくです。

NEMber who posted this article

日常をRadioのように垂れ流し。音楽は70’s Punk, power pop, New wave, Mod Revival, Pub Rock等が大好物。バンドにDAWを少々嗜みます。好きな曲とたまに自作曲も垂れ流してみようかな。
12177
0

Why don't you read following articles?