connecting...
Google translation for articles :
3 NEMBER donated to you!!

青空文庫の古事記

nem3.85xem (3) 116 6 1

いつも「古事記入門」シリーズを読んで頂き、ありがとうございます。

 

 

nemlogで『古事記』について書くという、かなり謎なことをやってはいるのですが、じわじわとアクセスを伸ばすスタイルで、第1回はいつの間にか500PVを超えてましたw

おそらくnemlog以外に書いてもまったく読まれないネタだと思うので、ここの人たちはホントに好奇心が高いよなーと、感動してます。

 

 

 

「入門」と謳っているのもあり、できるだけリズム良く、ストレス無く読めるようにと気を遣ってはいるのですが、それでも譲れないこだわりがあります。

それは「原文を載せる」ことです。(正確には書き下し文ですが)

 

 

古典の入門書とか「マンガで読める」みたいなシリーズもけっこう読むんですが、どこか心にせまって来なくて、上すべりしていくように感じることがあります。

たぶん古い文章を読むときには、意味を追いかけるだけじゃダメなんだと思います。

 

当時のことばが指し示している「意味」の外に、ことばの「響き」自体に何かしらの真実が含まれているような気がします。

あるいは、自分の言語のチューニングを古代のものに寄せながら読んではじめて、自分のなかに響いてくる何かがあるのかもしれません。

(日本は「言霊の国」なので、なおさらなのかもしれません)

 

 

と、大層な前置きをしましたが、今回伝えたかったのは、青空文庫に古事記があるよという話です(笑)

ここです。

書き下し文

現代語訳

 

私の古事記入門シリーズでは、飽きが来ないようにつまらない箇所を省略しながら進めてますので、「もっとちゃんと読みたい」という方はこちらも見てもらえると良いかなと。

 

さらに言うと、『古事記』が成立した時代には、ひらがな・カタカナは存在していなかったわけで、全て漢字で書かれた「原文」も存在します。

たとえば冒頭の

 天地の初て發けし時、高天原に成りませる神の名は、天御中主神。

は、もともとは

天地初發之時、於高天原成神名、天御中主神。

です。
この状態で読んでいくのは、なかなかシンドイですけどね。

 

原文は、岩波文庫なんかに収録されてます。

 

古本屋なんかで安く手に入れることもできるので、気合い入れて読んでみたい人は手元に1冊持っておくのも手かなと思います。
その場合

岩波文庫は、原文 + 書き下し文

角川文庫は、書き下し文 + 現代語訳

みたいに収録内容が違ったりするので、ご注意を。

 

 

Why don't you get crypt currency 'nem' by posting your blog article?

nemlog is blog posting service which has donation feature by crypt currency nem.
nemlog was launched to create environment which can be donated nem among NEMbers via blog articles.
Let's get nem by posting good blogs.

Nem prize event is being held frequently, Please join us on this opportunity!

nemlog registration from here
Register
Comments from NEMber
matsuno@漆黒の
2019-04-22 23:34:14ID:108309

>>珈琲ねむりや::さん
がんばります!

珈琲ねむりや
2019-04-22 23:22:14ID:108290

>>matsuno@漆黒::さん
それ、すごく気になります。
早く書いてください! 早く!

matsuno@漆黒の
2019-04-22 23:17:21ID:108285

たまにはゆっくり読むのもありですね。
日本の古代文化のの中で、音を信仰とする思想があったんだよなあ。
文書化してみよう。

珈琲ねむりや
2019-04-22 20:34:16ID:108118

>>えっさん(囚われの身)🐾nemlogツアーコンダクター&コメンテーター🐾::さん
まぁ読まないよねーw
そういう方はワタクシの記事の更新をお待ち下さい!

NEMber who posted this article

xem決済で自家焙煎コーヒー豆売ってます。nemlogでは主に古事記と飯テロ記事を書いてます。クリプト歴ヲタ同好会員。
21671
0

Why don't you read following articles?

3.025 XEM
89 2 0


49.35 XEM
178 2 2



64.2178 XEM
294 4 1

1 XEM
238 4 0

1.82 XEM
347 0 3