Wait a moment...

道を訊かれて🤔

nem0.85xem (1)
139
4
2020-01-15 09:46:24
道を訊かれて🤔

「ヒロ メディカルパーク △◇◎?」

信号待ちの交差点で、それまで話しかけていた老人から私にタゲを移してその大柄な人は言った。

「メディカルパーク?」そんなの近所にあったっけ?医療モールのこと?

とりあえず「ヒロ メディカルパーク」でググる。無い。めっちゃ遠い他県の「なんちゃらメディカルパーク」が出る。

「ハラジュク。ヒロ・メディカルパーク」

原宿??いやいや待って?埼玉で都心原宿の場所聞く??は???

ふとその人の手元を見ればAndroid端末。いやそれGoogleマップじゃん?それじゃダメなん?どこ見てるの?

覗き込ませてもらうけど、表示されてる言語が分からないと、これが面白いくらい何してるのか全然分からない…😵 でも表示されてる現在地は確かにここら辺。

「原宿じゃなくて新井宿ならnextステーションだけど」

でもそこには小さな医療モールはあれど、全然メディカルパークなんてシャレた名前じゃない。

あと、反対方向にでかい病院ならある。パークじゃなくてセンターだし市立だけど。待って、市立ってなんて言うっけ?市立?公立?public???publicホスピタル???

とりあえずググって公式サイトを見せてみるも反応は薄い。それでいいみたいな事を言ってるような気もする。

「アキ、ホーテ?」

は?急に「ここ」の話?(アキがhereの意かと思った)何が??メディカルパークどこ行った?🤔

…あ、別の行き先?ん?「アキ」ってドンキ?ドンキならあるよ。新井宿より手前だし、全然メディカルじゃないけど…。

「ドンキホーテ?」ドンキの店先の画像を見せる。

…確信なさそうだけど、そこでいいっぽい。

「それならこの道をずーっとまっすぐ、坂も登って…(坂ってなんて言うの!?💦) …とにかくGOストレイト!15 minutes、this way!north!⤴️⤴️(登れの意)」

我ながらヒドイ😇

Googleマップも一応見せる。

「this イエローロード is this way!」「ドンキホーテ is here!」駅と病院の位置関係もそんな調子で伝える(伝わったか不明)

分かったかどうかは分からないけど、「サンキュー!」って言って、ちいさい人のほっぺをぷにぷにっとつまんで、その人は信号渡って去って行きました😇👋

思わず「グッドラック!」って言っちゃった😅

かなり歩くけど、信じてまっすぐ歩いてくれればドンキ着くから!がんばれ!

その後、しばらくさっきの状況を反芻していたら、後から気がついたけど、

最初に聞かれてた『原宿の「ヒロ メディカル・パーク」』って、

=『新井宿の「医療センター」』だったなぁと😇

「原宿」が「新井宿」で、「ヒロ」は「医療」で、「メディカルパーク」がたぶん「医療センター」じゃーん!\(^o^)/謎は全て解けた!

すぐに察せなかったの非常に悔しいし、正解が分かった時にはもう居なくなってるしで、敗北感の残る体験となりました。

ちょっと遠いけどついてってあげればよかったかな?🤔💦

あと英語が我ながらメタメタすぎた💦💦

英語力というか非言語コミュニケーション能力と、洞察力が、もっと欲しいです…_(┐「ε:)_

そんな昨日の日没後の話でした。

無事たどり着けてるといいけど😅👋

歩数です。

 

★ネムチャレは、風呂詠み575で💦

この時期のお風呂はほんと極楽🛀(๑・̑◡・̑๑)

♪フロ入ってソッコー寝る計画ゥ♪

Comment
えっさん
えっさん
2020-01-15 23:41:28ID:169491

>>さらみん::さん
気絶٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
そのまま召されそう٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

あかんあかんあかん٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

手を洗うさらみん🚰👏
手を洗うさらみん🚰👏
2020-01-15 20:18:37ID:169469

>>大魔うぇ〜いえっさん From NEM::さん
湯舟で寝ちゃうのは実は気絶してるそうですよ!(゚ω゚)
顔が沈んでも気づかなくて危ないとか。気持ちいいけど気をつけて〜💦

>>ぺぺ α::さん
ほんと、無事通じてるといいんですが💦💦
そうなんです、「アスタ△◇?」なんてのも聞こえて、スペ語っぽい気もしたんですが、その割に1文字目のア行がハ行になってる(Ara→HAra、Iryo→HIro)と言う…🤔??? 逆パターンなら納得なんですが…
とは言え、たとえ納得できてもスペ語は英語以上にわかりませんw😝

とりあえず「坂」も「市立病院」も満足に言えない自分に愕然としましたw(ノ∀`)
オリンピックイヤーなのに、これじゃおもてなせない〜😅

ぺぺ α
ぺぺ α
2020-01-15 17:08:07ID:169459

十分通じてますね😎
『アキ→ここ』で合ってます。スペイン語さすがです!(笑)

えっさん
えっさん
2020-01-15 11:46:36ID:169426

お風呂で寝る計画( ˘ω˘)スヤァ
最近はよく寝てりゅ( ˘ω˘)スヤァ

この記事を書いた人
2019/8/29登録。NEMのことはよく分かりませんが、nemlogとネムツアは楽しいです。