connecting...
Google translation for articles :

サウンドオブミュージック♫ドレミの歌

nem0.00xem (0) 38 3 0

(ฅ✧ω✧ฅ)ニャ✧今日3/19は、ミュージックの日ですニャ❤

 

3(みゅー)19(じゅうく)みゅーじゅうく→ミュージック。ただのダジャレですニャw

 

とゆぅ事で、サウンドオブミュージックですニャ٩(♡ε♡ )۶

 

この「サウンドオブミュージック」はかなり昔のミュージカル映画ですニャ。

 

オーストリアの落ちこぼれ修道女のマリアが、厳格な軍人の家の家庭教師をする事になって、その家の子供達に音楽を教える話ですニャ。知らんけどw

 

この映画の中で歌われる代表的な曲が、ドレミの歌ですニャ。

 

ドはドーナツのド 
レはレモンのレ
ミはみんなのミ 
ファはファイトのファ
ソは青い空 
ラはラッパのラ
シは幸せよ 
さあ歌いましょう

 

この歌は誰でも知ってると思うニャ。

 

しかしですニャ。映画の中ではこんな事は一言も歌って無いニャw

 

まぁ、日本語の吹き替え版でこんな風に歌ってても何の違和感も無いんだけど、オリジナルでは絶対的にそんな事は一言も言って無いですニャァァァァwww

 

洋画を見てたらたまにあるけど、字幕に出てくる翻訳を見て、「オイ、今の絶対そんな事は言って無いやろ」とゆぅのがありますニャ。

 

まぁ、翻訳は雰囲気だからニャw

 

 

Do-re-mi-fa-so-la-ti……

 

Doe, a deer, a female deer     

ドー(雌鹿)は鹿、メスの鹿  
Ray, a drop of golden sun      

レイ(日差し)はおひさまからふりそそぐもの
Me, a name I call myself                 

ミー(わたし)は自分自身の事をそう呼ぶ
Far, a long, long way to run            

ファー(遠く)はどこまでもどこまでも走ってゆく
Sew, a needle pulling thread    

ソー(縫い物)は針で糸をひくこと
La, a note to follow Sew      

ラーはソの次の音階
Tea, a drink with jam and bread  

ティー(お茶)はジャムとパンに合わせる飲みもの
That will bring us back to Do    

そしてまたドに戻るっていくの

 

fific💨💨💨

 

Why don't you get crypt currency 'nem' by posting your blog article?

nemlog is blog posting service which has donation feature by crypt currency nem.
nemlog was launched to create environment which can be donated nem among NEMbers via blog articles.
Let's get nem by posting good blogs.

Nem prize event is being held frequently, Please join us on this opportunity!

nemlog registration from here
Register
Comments from NEMber
ともニャン
2020-03-20 12:52:12ID:180249

>>大魔うぇ〜いえっさん::さん
(ฅ✧ω✧ฅ)ニャ✧その時の思い付きで歌ってるからネタ切れですニャ‪w

NEMber who posted this article

d(=^・ω・^=)b ニャッ!❤
FIFICでnemlogを知って、2019/04/07にアカウント作りました(ΦωΦ)

令和元年nemlog始めましたぁ❤

❤ nemgraph ❤
https://nemgraph.net/profile/5d610109ac9a1fcc81217d2032f1e20a6b7e0
40661
0

Why don't you read following articles?



0.85 XEM
188 2 2

1.8 XEM
309 8 0

3.025 XEM
163 5 1


5.5 XEM
223 4 1

8.5091 XEM
178 3 0