Wait a moment...

私とNEMの夢 翻訳屋さんのできること、世界を近くしたい

53034
Radio
nem302xem (8)
565
7
2020-12-14 21:44:35
私とNEMの夢 翻訳屋さんのできること、世界を近くしたい

イベント参加させていただきます

私とNEMの夢

こちらです

サブタイトルとして、「翻訳屋さんのできること、世界を近くしたい」と付け加えました。

 

NEMに限らず、暗号通貨やブロックチェーンには国境がないと前から感じておりました。で、NEMってNew Economy Movementって意味だというのは理解しております。

 

新しい経済圏。それを志向する人々の新しい経済圏。非中央集権であるとか、公平さや自由さ。そんなところに私は想いを馳せているのです。

 

でもNEMだけが世界を獲るとは思っていません。様々な価値観が共存していて良いと思います。それぞれの想いで、みんな自由にやっていければ良いじゃないのとね。

 

新しい経済圏といっても、それは強制されたり無理やり付き合わされるようなものでもありません。良いなって思った人たちがゆるく集えば良いのかなと。

 

NEMエコシステムは世界中に、それを必要としている人達、共感する人達に広まっています。国籍も人種も関係なく、NEMエコシステムの新しい経済圏に人々が集っていると日々感じます。

 

NEMに関わるようになってたくさんの人たちと知り合う機会を得ました。それはここ日本のNEMbers達だけではなくてそれこそ世界中。ブロックチェーンには国境がない、隔てる壁はない、そう強く感じています。

 

ですが、未だ言葉の壁はあるようです。

 

僕は時々翻訳をしてNEM関連の事をシェアさせてもらったりしています。世界の共通語は、どうやら英語であり、ニュースや情報の一次ソースは英語であることが多いかなと感じます。

 

NEMについては積極的に情報に触れに行っているのですが、やはり英語が多いです。だってそうだ、NGLはジブラルタルにあるんだから。なので読むついでに翻訳するようになりました。

 

今は機械翻訳も発展しているので、英語が苦手でも何となくは読むことができると思います。でもやはり時々意味不明な日本語になったりもしているみたいです。

 

そんなところを、日本語らしい日本語にしてお伝えすることができたら良いなと最近思うのです。せっかく国境も壁もない新しい経済圏ですから、言葉の壁を取り払ったら、もっと世界は近くなるんじゃないかな? そう思うのです。

 

 

話は変わりますが、僕はXEMの価格はどうしても¥や$で換算してしまいます。10,000枚買うのには何円必要かな?とか。XYMが○○円になったら、、、。とか。その点僕はまだ完全に新しい経済圏には移行できていないんですね。

 

でもね、ネムログやネムグラで投げXEMする時、1XEMは1XEMなんですよね。いいね代わりの投げXEM、1XEMが¥5だった時、¥25の時、「この投げXEMは¥5か、」とか考えていません。そう考えるとちょっとは法定通貨換算を抜け出しているのかなとか思ったり。

 

言葉の壁に縛られない、法定通貨建の価格に縛られない、NEMエコシステムという新しい経済圏。楽しみなんですよね。

 

僕は法定通貨と暗号通貨は共存していくと思っています。世界中が各国の法定通貨を捨てて暗号通貨を世界共通通貨にする? そんな世界は多分僕が生きている間には訪れないでしょう。でも法定通貨に対してオルタナティブな通貨にはなり得ると思っています。でもブロックチェーンって通貨だけじゃない。特にNEMはプラットフォームとして世の中に必須なものなんだよ。そう思います。

 

だから通貨に関しては流れに任せておいて、それよりもプラットフォームとして使われる部分で、使いこなす上で、そこに言葉の壁を少しでも減らせたらいいな。そう思うのです。一個人では大したことはできないかもしれません。僕は技術的なことは苦手です。たまたま英語が少しできるんだけど、もしかしたらそれが何かの役に立つのかもしれない。翻訳で日本と世界を近くできるかもしれない。それが僕の「私とNEMの夢 翻訳屋さんのできること、世界を近くしたい」です。

 

 

Comment
marlin
marlin
2020-12-29 08:39:48ID:220769
>>
Radio

初めてNEMを買ったのは、と言うか
他の仮想通貨を持つ様に投資としてです。
ブロックチェーン?が、こんなに色々な事を記録出来る等とは思わなかった。
幼稚園児と同じくらいですね^_^
有難うございます♪

Radio
Radio
2020-12-28 08:28:58ID:220676
>>
matsunoki

銀賞ありがとうございます😭🥈投げXEMコメント数から考えて入賞は厳しいかと思っていましたが、それを上回るくらい投票してくれた方がいらっしゃったんですね。今年の最後に良い事ありました☺️

matsunoki
matsunoki
2020-12-28 07:04:43ID:220635

銀賞!おめでとうございます。
これからもご活躍なさってください。

Radio
Radio
2020-12-17 19:19:55ID:219203
>>
ほなねむ

ホームは家ですw

ほなねむ
ほなねむ
2020-12-17 16:59:32ID:219198

翻訳屋さんのおかげで世界がつながるうぇーい(๑•̀ㅂ•́)و✧
すごいうぇーい(๑•̀ㅂ•́)و✧

Radio
Radio
2020-12-15 00:26:57ID:218828
>>
matsunoki

Symbolはコネクタだよってプラットフォームに書いてありました。でもそんな事公式が言う前からきっと僕らは無意識のうちに媒体って知ってましたよね😌

matsunoki
matsunoki
2020-12-15 00:08:06ID:218823

NEMって媒体の役割も果たすと思うんですよね。そういった意味で翻訳というのはとても大事になってきますね。

この記事を書いた人
日常をRadioのように垂れ流し。最近翻訳ばっかり。